Kişilerin gizli işler çevirmesine denen “Ne dolaplar çeviriyorsun” sözünün hikayesi konusunda çeşitli rivayetler vardır... Tarihi 1800’lü yıllara kadar gider...

Günümüzde Osmanlı döneminden kalan tarihi evlerde (Safranbolu) hala dönme dolaplara rastlamak mümkün... İki oda arasında bağlantı kuran ancak insanların birbirini görmediği bir sistem dolap sistemi...
Genelde mutfak ile salonla bağlantılıdır... Mutfakta pişen yemekler dönme dolabın içine konulur ve çevrilerek salondaki kişiye sunulur... Tabi bu sırada taraflar birbirini görmez.
Gelelim sözün çıkış hikayesine... Rivayete göre; İzmir Urla’daki Karantina Adası’nda iki aşık çalışıyormuş...
Kadınlar ve erkeklerin çalıştığı yerlerin arasında bir duvar varmış...
Duvarın ortasında da dönen bir dolap...
İki aşık yıkanan sağlık malzemeleri için kullanılan dolapta mektuplaşma yaşarlarmış.
Erkek önce dolaba vurup arkada sevgilisinin olup olmadığını kontrol edirmiş. Karşıda ise mektubu dolaba koyup çevirerek arka tarafa yolluyormuş.
Kadın da aynı şekilde karşılık veriyormuş.
Ancak bir süre sonra ada yönetimi aşıkların mektulaştığını fark etmiş ve ikisine “SİZ NE DOLAPLAR ÇEVİRİYORSUNUZ” denmiş ve günümüze kadar gelmiş.

 

Bi'SORU DAHA?

İlber Ortaylı kaç dil biliyor?

Çok önemli değerlerimizden olan Türk tarihçisi İlber Ortaylı’nın kaç dil bildiğini biliyor musunuz? İşte iddialara ve gerçeğine bir bakalım...

Arda’nın anlamı nedir?

Arda dendiğinde kuşkusuz herkesin aklına şu anda Barcelona forması giyen milli gururumuz Arda Turan gelir... Birçok çocuğa adını vermiştir......

Şapa oturmak deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Şapa oturmak sözü nereden gelir? Şap nedir ve nerelerde kullanılır? Şapa oturmak deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Emine’nin anlamı nedir?

Türkiye’de neredeyse milyonları bulacak bir isimdir Emine... Emine, Arapça kökenlidir ve birçok anlamı vardır... Emine'ye bir de farklı gözlerle...

Üsküdar'da sabah oldu deyiminin hikayesi nasıldır?

Osmanlı döneminde Anadolu yakası ile Avrupa yakası müezzinlerinin arasında geçen ve günümüze kadar gelen bir deyimdir Üsküdar'da sabah oldu sözü...

Gülü seven dikenine katlanır sözünün anlamı ve hikayesi nasıldır?

Bülbül ile gülün hikayesi nasıldır? Gülü seven dikenine katlanır sözüyle anlatılmak istenen nedir? TDK'daki anlam nasıldır?

Tren raylarının altına neden çakıl taşları döşenir?

Tren raylarındaki taşlara ne isim verilir? Tren yoluna taş döşenmesinin sebebi nedir? Rayların altına döşenen taşlar nasıl olmalıdır?

IPARD’ın açılımı nedir?

Avrupa Birliği (AB) kısaltmaları kategorisinde yer alır... Yardım aracı olan IPARD'ın tam olarak anlamı, açılımı, amacı ve süreci ise şöyledir...