Kişilerin gizli işler çevirmesine denen “Ne dolaplar çeviriyorsun” sözünün hikayesi konusunda çeşitli rivayetler vardır... Tarihi 1800’lü yıllara kadar gider...

Günümüzde Osmanlı döneminden kalan tarihi evlerde (Safranbolu) hala dönme dolaplara rastlamak mümkün... İki oda arasında bağlantı kuran ancak insanların birbirini görmediği bir sistem dolap sistemi...
Genelde mutfak ile salonla bağlantılıdır... Mutfakta pişen yemekler dönme dolabın içine konulur ve çevrilerek salondaki kişiye sunulur... Tabi bu sırada taraflar birbirini görmez.
Gelelim sözün çıkış hikayesine... Rivayete göre; İzmir Urla’daki Karantina Adası’nda iki aşık çalışıyormuş...
Kadınlar ve erkeklerin çalıştığı yerlerin arasında bir duvar varmış...
Duvarın ortasında da dönen bir dolap...
İki aşık yıkanan sağlık malzemeleri için kullanılan dolapta mektuplaşma yaşarlarmış.
Erkek önce dolaba vurup arkada sevgilisinin olup olmadığını kontrol edirmiş. Karşıda ise mektubu dolaba koyup çevirerek arka tarafa yolluyormuş.
Kadın da aynı şekilde karşılık veriyormuş.
Ancak bir süre sonra ada yönetimi aşıkların mektulaştığını fark etmiş ve ikisine “SİZ NE DOLAPLAR ÇEVİRİYORSUNUZ” denmiş ve günümüze kadar gelmiş.

 

Bi'SORU DAHA?

Arda’nın anlamı nedir?

Arda dendiğinde kuşkusuz herkesin aklına şu anda Barcelona forması giyen milli gururumuz Arda Turan gelir... Birçok çocuğa adını vermiştir......

İki dirhem bir çekirdek deyiminin anlamı nedir?

İki dirhem bir çekirdek sözünde geçen dirhem nedir? İki dirhem bir çekirdek sözüyle ne anlatılmak istenir? İşte hikayesi...

Yorgan gitti kavga bitti deyiminin hikayesi nasıldır?

Yorgan gitti kavga bitti deyimiyle anlatılmak istenen nedir? Nasrettin Hoca'nın eşiyle yaşadığı yorgan diyaloğu nasıldır?

BİK’in açılımı nedir?

BİK, 1961 yılında kurulan ve kamu tüzel kişiliğine haiz bir idaredir. BİK'in tam olarak açılımı ve görevleri nelerdir? BİK'in kuruluş amacı nedir?

Geçti Bor'un pazarı deyimindeki Bor nerededir?

Geçti Bor’un pazarı sür eşeğini Niğde’ye sözünü çok duyarız ve zaman zaman da kullanırız. Peki bu cümledeki "Bor" tam olarak nerededir? Ve sözle ne...

Pisagor’un Adalet Kupası’nın özelliği nelerdir?

Pisagor nasıl bir kupa yapmıştır? Adalet Kupası'nın altı delik olmasına rağmen neden dökülmez? Kupadaki sınır aşıldığında ne olur? İşte Pisagor'un...

BYEGM’in açılımı ve görevleri nelerdir?

Türkiye’nin en eski ve köklü kurumu konumunda olan ve tarihe göre farklı isimleri bulunan günümüzdeki BYEGM’in açılımına, görev, misyon ve vizyonuna bir...

Ye kürküm ye deyiminin hikayesi ve anlamı nasıldır?

Nasrettin Hoca'nın başından geçen ve ye kürküm ye deyimine dönüşen olay nasıl gelişmiştir? Ye kürküm ye deyiminin anlamı nedir?