"Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü" deyiminin anlamı nedir? Deyimde geçen zürefa mıdır, zürafa mı? Doğrusu ve anlamı nedir?
Atasözümüzde zürefanın anlamı kibarlık ve zarifliktir...
“Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü” sözündeki “zürefa”, “zürafa” olarak da kullanılır ki bu yanlıştır...
Atasözü olan bu sözle anlatılmak istenen kibarlık ve zarifliğe düşkün olan birinin olmayacak zamanda olmayacak kibarlıklar göstermesidir...
Zürafa değil
TDK’ya (Türk Dil Kurumu) göre
“Daha önce iyi durumda olan kişi bu konumu kaybettiğinde uygun olmayan, yersiz davranışlarda bulunur” şeklindedir.
Özetle; yersiz ve uygunsuz davranışta bulunma şeklidir.
Alay konusu olma halidir...
Kış günü beyaz giyilmeyeceği ile bu anlatılmak istenmektedir.
