Etekleri zil çalmak deyimi ne anlama gelir? Etekleri zil çalmak deyiminin çıkış hikayesi nasıldır? Haydi etekleri zil çaldırmaya!
Hikayeye göre; Anadolu’da herkesin sevip saydığı, hürmet ettiği güler yüzlü, tatlı dilli bir şeyh varmış.
Şeyhin, pabuçlarının sivri ucunda ve cüppesinin eteklerinde yüzlerce kuzu çıngırağı bulunurmuş. Şeyhin geldiği çıngırak seslerinden belli olurmuş. Bir gün şeyhe çıngırakları takma sebebi sorulmuş. O da:"Yürürken yerdeki karıncaları ürkütüp çiğnenerek ölmelerine engel olmak için" cevabını vermiş.
Etekler zil çalıyor
Bir zaman sonra güvenlik güçleri, bir hırsız çetesinin saklandığı yerden çıkmasını beklerken, çıngıraklı şeyh oradan geçiyormuş.
Azılı hırsızlar çıngırak sesini duyunca ortaya çıkmış ve kaçmaya çalışırken yakalanmış.
Halk, azılı çetenin yakalanmasına sebep olan çıngıraklı şeyhi kucaklayıp havaya kaldırmış. Şeyhin eteklerindeki çıngıraklar, daha fazla ses çıkarmış, adeta zil çalmış. Halk da bu çıkan sesten çok mutlu olmuş ve sonrasında bir şeye çok sevinenler için "Ne o eteklerin zil çalıyor" deyimi kullanılmış.
Anlam olarak da; Büyük bir şeye sevinmek mutlu olmaktır.
TDK'daki anlamı
1) çok sevinmek: İlk mektebe gittiği gün Gülsüm'ün sevincinden etekleri zil çalıyordu. -R. N. Güntekin.
2) alınan sevinçli bir haber üzerine telaşa ve heyecana kapılmak.