Ateş almaya mı geldin sözüyle anlatılmak istenen nedir? Ateş almaya mı geldin deyiminin çıkış hikayesi nasıldır? İşte cevaplar...
Geçmişin anıları günümüzde genel kanılara ve ifade tarzlarına dönmüştür. Tıpkı "ateş almaya mı geldin" sözünde olduğu gibi...
Ateş almaya mı geldin sözü soru cümlesidir ama yargılamayı ifade eder.
Anlamı
Uğradığı yerde çok az kalıp hemen gitmeye kalkan kimseye söylenir. Aceleciliği vurgulamak içindir.
Hikayesine geçersek
Eskiden kibrit yokmuş. Ateş sönünce, ateş küreği ile komşuya gidilir, bir parça ateş alınırmış. Ateş almak için komşuya geçen kadınlar, kürekteki ateş sönmesin diye oturup çene çalamazlar ve acele ederlermiş.
Kapıdan içeri girmeyerek, kısa bir konuşmadan sonra gitmek isteyen ziyaretçilere: "Ateş almaya mı geldin?" denmesinin sebebi de budur.