Yorgan gitti kavga bitti deyimiyle anlatılmak istenen nedir? Nasrettin Hoca'nın eşiyle yaşadığı yorgan diyaloğu nasıldır?
Öncelikli olarak hikayeyi anlatalım ve sonrasında deyimin anlamına bir bakalım.
Deyimin hikayesi
Nasrettin Hoca gece uyurken evin önünde bir gürültü kopar. Uyanan Nasrettin Hoca karısından mumu yakmasını ister.
Karısı hocanın karışmamasını istese de Nasrettin Hoca, yorganı sırtına attığı gibi dışarı fırlar.
Hoca kapı önünde toplananlara:
"Nedir bu gürültü" diye sorar.
Daha ne olup bittiğini anlamaya fırsat kalmadan adamın biri karanlıkta Nasrettin Hoca'nın sırtındaki yorganı kaptığı gibi kaçar. O sırada kavga da biter ve kalabalık dağılır.
Hoca kapıdan içeri girer ve eşi ne olduğunu sorar.
Nasrettin Hoca cevap verir:
- Ne olacak hanım! Kavga bizim yorgan içinmiş. Yorgan gitti, kavga bitti.
Deyimin anlamı
Ve gelelim anlamına; Yorgan gitti kavga bitti deyimiyle anlatılmak istenen anlaşmazlığı doğuran nedenin ortadan kalkması sonrası çekişme ve kavga gürültünün sona ermesi.
