Atasözü ve deyimler yaşamın en çok tükettiği değerlerimizdir. Ancak bazıları var ki yanlış bilinir ve söylenir hale gelmiş... İşte yanlış bilinen bazı atasözleri ve deyimler...

Deyimler, atasözleri... Tecrübeyle doğruluğu tartışmasız hale gelmiş özlü sözler... Ancak öyle atasözü ve deyimler var ki artık onları yanlış bilip söyler olmuşuz... İşte onlardan bazıları ve doğruları.

yanlis bildigimiz atasozleri ve deyimlerin dogrusu nasildir

Yanlış bilinen atasözleri ve deyimler

“Güzele bakmak sevaptır” deriz doğrusu “Güzel bakmak sevaptır” şeklindedir. Ancak TDK'da "Güzele bakmak sevaptır" doğru kabul ediliyor.

“Azimle sıçan duvarı deler” diye söyleriz doğrusu “Azimli sıçan duvarı deler” şeklindedir.

“Göz var nizam var” denir hale gelmiştir ama doğrusu “Göz var izan var” şeklindedir. Buradaki izan; anlayış, anlama yeteneğidir. Nizam ise düzen ve kural demektir.

“Aptala malum olurmuş” sözünün doğrusu “Abdala malum olurmuş” şeklindedir.

“Su küçüğün söz büyüğün” atasözünün doğrusu “Sus küçüğün söz büyüğün” şeklindedir.

"Eşek hoşaftan ne anlar" sözünün doğrusu "Eşek hoş laftan ne anlar" şeklindedir. Ancak TDK "Eşek hoşaftan ne anlar"ı doğru kabul edip devamını da "Suyunu içer tanesini bırakır" şeklinde getiriyor.

Bi'SORU DAHA?

Eline su dökemez deyiminin anlamı nedir?

Kim kimin eline su dökebilir? Eline su dökemez deyimiyle anlatılmak istenen nedir?

Yuf borusu çalmak deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Yuf borusu ne için kullanılır? Yuf borusu ile ilgili hikayeler nasıldır? Yuf veya yuh borusu ile anlatılmak istenen nedir?

'Göz odur ki dağın arkasını göre' sözünün anlamı nedir?

Fatih Terim’in Ukrayna maçı öncesindeki basın toplantısında kullandığı "Göz odur ki dağın arkasını göre, akıl odur ki başa geleceği bile" atasözünün anlamına bir...

Güme gitti deyiminin hikayesi nasıldır?

Osmanlı döneminden kalma bir söz "güme gitti"… Yeniçerilerin suçluları yakalayıp içeri atarlarken kullandıkları seslenme ünleminden bugünlere...