Vurun abalıya deyimi nasıl ortaya çıkmıştır? Vurun abalıya deyimi ile anlatılmak istenen nedir? İşte hikayesi ve anlamı…
Öncelikli olarak “Vurun abalıya” deyiminin hikayesine bir bakalım ve sonrasında anlamını irdeleyelim…
Aba; bir tür giysi. Özellikle eski dönemlerde fakirlerin giydiği kıyafet.
Vurun abalıya hikayesi
Eski dönemlerde zenginler çuha ve şalvar giyerken fakirler de aba giyermiş. Bir gün şehirli, ahlaksız bir zengin, zavallı bir köylünün karısına göz koymuş. İşin içine namus meselesi de girmiş. Şehirli ile köylü arasında tekme tokat bir kavga başlamış. Halk da kavgayı izliyormuş. Dükkan sahiplerinden birisi kavgayı ayırmak için çıkarkalarını göndermiş “Seyre bakmayın, vurun ayırın“ demiş.
Kavganın olduğu bölüme giden genç çıkaklardan birisi ustasına seslenmiş:
-Usta hangisine vuralım.
Dükkan sahibi usta şaşırmış, başına dert açmamak için “Bu da sorulur mu? Abalıya vurun abalıya vurun” demiş.
Zavallı abalı köylü de neye uğradığını şaşırmış.
Vurun abalıya sözünün anlamı
Vur abalıya deyiminin anlamı: Sessiz, kimsesiz ve güçsüz kişilerin hakkının yenmesi anlamında kullanılır. Yumuşak huylu kişilere adaletsizlik yapılmasının yanında bir de darbe vurulmasını anlatır.
