Tavşan ile dağ arasında nasıl bir ilişki varmış? Tavşan dağa küsmüş de dağın haberi olmamış atasözüyle anlatılmak istenen nedir?
Hikaye bu ya;
Bir zamanlar sevimli ve yumuşacık kalpli bir tavşan varmış. Doğada hoplayarak zıplayarak oynarken bir gün sürekli gezindiği bölgenin dışına çıkmış.
Çimen yeşili gözlere, gök mavisi saçlara ve toprak gibi kahverengi tene sahip dağı görmüş ve aşık olmuş.
Sürekli o dağın etrafında geziniyormuş.
Dağa aşık olur
Bir süre geçtikten sonra ise dağın onu takmadığını düşünüp kahrolmuş ve sesini çıkarmadan eski evine dönmüş. Kendine bir delik açmış ve deyim yerindeyse oraya hapsolmuş. Sadece karnını doyurmak için dışarı çıkıyormuş.
Delikte ölür
Böyle yaşarken ve bir süre sonra öylece orada ölmüş.
Tavşanın ölümünün ardından tüm tavşanlar ve hayvanlar alemi arasında bu konu konuşulmuş!
Konu dönüp dolaşıp dağın da kulağına gelmiş. Dağ kendini çok kötü hissetmiş.
Koskocaman dağın küçücük bir tavşanı fark edebilmesinin zor olduğu görüşü ağırlık kazanmış ve "Tavşan dağa küsmüş dağın haberi olmamış!" sonucu çıkarılmış.
Atasözünün anlamı
Türk Dil Kurumu'na göre; "önemsiz kişi, önemli kişiye küsse önemli kişinin umurunda bile olmaz" şeklindedir.
Yoğunluktan kendisine önem ve değer veren kişinin ruh halinden bihaber olunması.
Bir kişinin size kırıldığının hiç farkında olunmama hali.