Fincancı katırları neden ürker? Fincancı katırlarını ürkütmek deyimi ile anlatılmak istenen nedir? Deyimin hikayesi nasıldır?
Öncelikle hikayeden başlayalım;
Deyimin hikayesi
Nasrettin Hoca bir gün mezarlıkta gezinirken ayağı kayar ve eski çökmüş bir mezarın içine düşer.
Hoca "Acaba şuraya bir uzansam acaba sorgu melekleri gelir mi?" diye düşünür.
Mezara uzanır, gözlerini kapar, hayale dalar.
Uzaktan uzağa çan sesleri duyulur. Sesler gittikçe yaklaşır.
Hoca "Eyvah ters zamanda meraka kapıldım kıyamet kopuyor galiba! Dünya ne durumda" diye davranıp ayağa kalkar.
O sırada fincan yüklü katırlar mezarın başına gelir. Hoca birden kalkınca ürkerler ve çifte atmaya oraya buraya koşmaya başlarlar. O sırada üzerlerindeki yükler dökülür ve fincanlar kırılır.
Katırcıların yakaladığı hoca "Ben ahiret ehlindenim dünyayı seyre çıkmıştım" der.
Katırcılar; "Biz sana dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririz" diyerek hocayı döverler.
Geç vakit evine dönen hocaya karısı sorar:
- "Hoca efendi ne oldu?"
Hoca:
- "Öbür dünyadan geliyorum."
Karısı:
- "Ne var ne yok öbür dünyada?"
Hoca:
- "Fincancı katırcılarını ürkütmezsen bir şey yok."
Deyimin anlamı...
Zararı dokunacak bir kimsenin hoşuna gitmeyen bir davranışta bulunmak.
Kötü niyetli kişileri ürkütecek hareketlerde bulunmak.
