Balık kavağa çıktığında deyimi nerelerde kullanılır, ne anlama gelir? Balık kavağa çıkığında sözüyle ilgili hikaye nasıldır? Sözdeki kavakla anlatılmak istenen nedir?

Deyimi daha iyi anlayabilmek adına hikayeyle giriş yapalım...

Gelelim hikayeye

İstanbul eskiden balık ve balıkçılığın yaygın olduğu bir şehirmiş. Balık satışları Yemiş İskelesi ve Balık Pazarı’ndan başlar ve mahallelere yayılırmış. Çok fazla balık çıktığında ise Tophane’den Rumeli Kavağı’na, Üsküdar’dan Anadolu Kavağı’na kadar birçok yere götürülür ve satılırmış.

balik kavaga ciktiginda deyiminin anlami nedir ve hikayesi nasildir

Aslında ticari ve balıkçılık deyimi haline gelen bu söz de müşterilerin balığı çok ucuz fiyata almak istemesi üzerine çıkmış. Balıkçı çok düşük fiyata balık almak isteyen müşterilerine “Ooo! O fiyata ancak balığı kavağa çıkardığımızda satarız” dermiş.

Ağaç değil yer adı 

Aslında buradaki “kavak” ağaç değil yer adı. İstanbul’un semti. Balık çok çıktığında fiyatların düşmesi ve Kavak semtine kadar götürülmesine vurgu yapılıyor. 

Balıkçılıkla ilgili doğan ve sonrasında özeti; “Gerçekleşmesi mümkün olmayan durumu” anlatan bu olay birçok yerde kullanılır hale gelmiştir. Ki en çok da “O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir” sözünde olduğu gibi. 

Bi'SORU DAHA?

Yelkenleri suya indirmek deyiminin hikayesi nasıldır?

Yelkenleri suya indirmek deyiminin Türk Dil Kurumu'ndaki anlamı nedir? Yelkenleri suya indirmek deyimi nasıl ortaya çıkmıştır? İşte hikayesi...

Resmi araç plakalarının sıralaması nasıldır?

Devlet protokolünde nasıl bir sıralama vardır. Kırmızı plakalı araçlar kimi temsil eder? Cumhurbaşkanınn aracının plakası var mıdır? İşte tüm bu...

Türkiye'deki havalimanlarının isimleri nelerdir?

İllerin alfabetik sırasına göre Türkiye'deki havalimanlarının sıralaması nasıldır? İki havalimanı olan illerimiz hangileridir?

İki ayağı çukurda olmak deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

İki ayağı çukurda olmak deyiminin çıkış hikayesi nasıldır? İki ayağı çukurda olmak deyiminin anlamı nedir?

Türkiye'nin Avrupa'ya açılan sınır kapıları hangileridir?

İdlib'de Mehmetçiklerimiz'e yapılan hain saldırının ardından göçmenler için Avrupa'ya geçişler için sınır kapılarının açıldığı duyuruldu. Peki...

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı nereden geliyor?

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var mıdır? İstanbul Yemiş İskelesi'nde neler olmuştur? Yeniçeri, Rum ve kahveci arasında yaşananlar nelerdir?

Çizmeden yukarı çıkmak deyiminin hikayesi ve anlamı nedir?

Çizmeyi aşmak olarak da kullanılan çizmeden yukarı çıkmak deyiminin anlamı nedir? Çizmeden yukarı çıkmak sözü nereden gelir?

İSKİ’nin açılımı nedir? İSKİ’nin kısa ve genel bilgileri nelerdir?

İSKİ ne zaman kurulmuştur? İSKİ'nin idari yapısı nasıldır? İSKİ abone sayısı kaçtır? İSKİ'nin kaç adet arıtma tesisi vardır?