Balık kavağa çıktığında deyimi nerelerde kullanılır, ne anlama gelir? Balık kavağa çıkığında sözüyle ilgili hikaye nasıldır? Sözdeki kavakla anlatılmak istenen nedir?

Deyimi daha iyi anlayabilmek adına hikayeyle giriş yapalım...

Gelelim hikayeye

İstanbul eskiden balık ve balıkçılığın yaygın olduğu bir şehirmiş. Balık satışları Yemiş İskelesi ve Balık Pazarı’ndan başlar ve mahallelere yayılırmış. Çok fazla balık çıktığında ise Tophane’den Rumeli Kavağı’na, Üsküdar’dan Anadolu Kavağı’na kadar birçok yere götürülür ve satılırmış.

balik kavaga ciktiginda deyiminin anlami nedir ve hikayesi nasildir

Aslında ticari ve balıkçılık deyimi haline gelen bu söz de müşterilerin balığı çok ucuz fiyata almak istemesi üzerine çıkmış. Balıkçı çok düşük fiyata balık almak isteyen müşterilerine “Ooo! O fiyata ancak balığı kavağa çıkardığımızda satarız” dermiş.

Ağaç değil yer adı 

Aslında buradaki “kavak” ağaç değil yer adı. İstanbul’un semti. Balık çok çıktığında fiyatların düşmesi ve Kavak semtine kadar götürülmesine vurgu yapılıyor. 

Balıkçılıkla ilgili doğan ve sonrasında özeti; “Gerçekleşmesi mümkün olmayan durumu” anlatan bu olay birçok yerde kullanılır hale gelmiştir. Ki en çok da “O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir” sözünde olduğu gibi. 

Bi'SORU DAHA?

Havacılıkla ilgili terimler nelerdir?

Havacılıkta kullanılan ve A'dan Z'ye kadar olan terimler ve anlamları nelerdir?... İşte havacılıktaki kısaltılmış terimler ve anlamları...

SOCAR ne firması?

SOCAR hangi ülkeye ait bir firma? SOCAR'ın yaptığı işler nelerdir? SOCAR'ın vizyonu ve misyonu nedir? SOCAR yönetim kurulu başkanı kim?

Çifte kumrular gibi sözü nereden gelir?

İki mutlu sevgili veya çift gördüğümüzde yakıştırırız ya “Çifte kumrular” sözünü... Aslında detayında çok daha değerli ve anlamlıdır bu benzetme...

Kabak tadı vermek deyiminin hikayesi ve anlamı nedir?

Kabak tadı vermek deyimi nasıl ortaya çıkmıştır? Kabak tadı vermek sözüyle anlatılmak istenen nedir?

Battı balık yan gider deyiminin anlamı nedir?

Hayatımızda çok sık rastladığımız söylemlerden biridir battı balık yan gider... Zaman zaman fiziki veya ruhsal durumumuzu anlatmak özetlemek için...

ÇEKÜL'ün açılımı nedir? ÇEKÜL'ün görevleri nelerdir?

ÇEKÜL ne demektir? ÇEKÜL'ün kuruluş hikayesi nasıldır? ÇEKÜL'ün görev ve sorumlulukları, iletişim bilgileri nelerdir? ÇEKÜL'ü tanıyalım...

IPARD’ın açılımı nedir?

Avrupa Birliği (AB) kısaltmaları kategorisinde yer alır... Yardım aracı olan IPARD'ın tam olarak anlamı, açılımı, amacı ve süreci ise şöyledir...

İstanbul’un farklı dillerdeki isimleri nelerdir?

Bir şehir düşünün ki çağı değiştirsin... Bir şehir düşünün ki iki kıtaya yayılsın. Bir şehir düşünün ki her milletten insanı iç dünyasına alsın......