Balık kavağa çıktığında deyimi nerelerde kullanılır, ne anlama gelir? Balık kavağa çıkığında sözüyle ilgili hikaye nasıldır? Sözdeki kavakla anlatılmak istenen nedir?

Deyimi daha iyi anlayabilmek adına hikayeyle giriş yapalım...

Gelelim hikayeye

İstanbul eskiden balık ve balıkçılığın yaygın olduğu bir şehirmiş. Balık satışları Yemiş İskelesi ve Balık Pazarı’ndan başlar ve mahallelere yayılırmış. Çok fazla balık çıktığında ise Tophane’den Rumeli Kavağı’na, Üsküdar’dan Anadolu Kavağı’na kadar birçok yere götürülür ve satılırmış.

balik kavaga ciktiginda deyiminin anlami nedir ve hikayesi nasildir

Aslında ticari ve balıkçılık deyimi haline gelen bu söz de müşterilerin balığı çok ucuz fiyata almak istemesi üzerine çıkmış. Balıkçı çok düşük fiyata balık almak isteyen müşterilerine “Ooo! O fiyata ancak balığı kavağa çıkardığımızda satarız” dermiş.

Ağaç değil yer adı 

Aslında buradaki “kavak” ağaç değil yer adı. İstanbul’un semti. Balık çok çıktığında fiyatların düşmesi ve Kavak semtine kadar götürülmesine vurgu yapılıyor. 

Balıkçılıkla ilgili doğan ve sonrasında özeti; “Gerçekleşmesi mümkün olmayan durumu” anlatan bu olay birçok yerde kullanılır hale gelmiştir. Ki en çok da “O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir” sözünde olduğu gibi. 

Bi'SORU DAHA?

Devletlerin yönetim biçimleri nelerdir?

Yönetim biçimleri nelerdir? Devletlerin anlayışını ve yapısını anlatan yönetim biçimlerine ve tanımlamalarına bakalım…

Fizan nerededir ve Fizan ile ilgili sözler nelerdir?

Uzak bir bölgeyi belirtmek anlamında kullanılan "Fizan'a kadar yolun var" gibi sözler hangi dönemde çıkmıştır ve Fizan tam olarak nerededir?

Aç tavuk kendini darı ambarında görür sözünün anlamı nedir?

Aç tavuk kendini neden darı (buğday, arpa) ambarında görür? Buradaki ambarın anlamı nedir? Aç tavuk kendini darı ambarında görür sözüyle anlatılmak...

SOLOTÜRK nedir? SOLOTÜRK’ün tarihçesi nasıldır?

SOLOTÜRK’ün tanımı nasıldır? SOLOTÜRK ne zaman kurulmuştur? SOLOTÜRK’ün görevleri nelerdir? SOLOTÜRK nereye bağlıdır?

Sevgiliye Ayna hediye etmenin anlamı nedir?

Sevgililer günü yaklaşıyor... Hediye kavramının daha bir gelişim ve değişim gösterdiği bir gerçek. Eskiler, sevgiliye veya hoşuna giden bayanlara...

Maymun gözünü açtı deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Maymun gözünü açtı deyimi nasıl ortaya çıkmıştır? Maymun gözünü açtı deyimi ile anlatılmak istenen nedir?

Etekleri zil çalmak deyiminin hikayesi nasıldır?

Etekleri zil çalmak deyimi ne anlama gelir? Etekleri zil çalmak deyiminin çıkış hikayesi nasıldır? Haydi etekleri zil çaldırmaya!

24 Haziran seçimlerinde nasıl oy kullanılacak?

24 Haziran 2018 seçimlerinde vatandaşlarının oy kullanırken dikkat etmeleri gereken hususlar nelerdir? Yüksek Seçim Kurulu'na göre oy verme işleri...