Balık kavağa çıktığında deyimi nerelerde kullanılır, ne anlama gelir? Balık kavağa çıkığında sözüyle ilgili hikaye nasıldır? Sözdeki kavakla anlatılmak istenen nedir?

Deyimi daha iyi anlayabilmek adına hikayeyle giriş yapalım...

Gelelim hikayeye

İstanbul eskiden balık ve balıkçılığın yaygın olduğu bir şehirmiş. Balık satışları Yemiş İskelesi ve Balık Pazarı’ndan başlar ve mahallelere yayılırmış. Çok fazla balık çıktığında ise Tophane’den Rumeli Kavağı’na, Üsküdar’dan Anadolu Kavağı’na kadar birçok yere götürülür ve satılırmış.

balik kavaga ciktiginda deyiminin anlami nedir ve hikayesi nasildir

Aslında ticari ve balıkçılık deyimi haline gelen bu söz de müşterilerin balığı çok ucuz fiyata almak istemesi üzerine çıkmış. Balıkçı çok düşük fiyata balık almak isteyen müşterilerine “Ooo! O fiyata ancak balığı kavağa çıkardığımızda satarız” dermiş.

Ağaç değil yer adı 

Aslında buradaki “kavak” ağaç değil yer adı. İstanbul’un semti. Balık çok çıktığında fiyatların düşmesi ve Kavak semtine kadar götürülmesine vurgu yapılıyor. 

Balıkçılıkla ilgili doğan ve sonrasında özeti; “Gerçekleşmesi mümkün olmayan durumu” anlatan bu olay birçok yerde kullanılır hale gelmiştir. Ki en çok da “O kız, o çocukla ancak balık kavağa çıkınca evlenir” sözünde olduğu gibi. 

Bi'SORU DAHA?

Aslan payı deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Aslan payı sözüyle anlatılmak istenen nedir? Aslan payı deyiminin hikayesi nasıldır? Aslan payı günümüzde nasıl kullanılır?

BİK’in açılımı nedir?

BİK, 1961 yılında kurulan ve kamu tüzel kişiliğine haiz bir idaredir. BİK'in tam olarak açılımı ve görevleri nelerdir? BİK'in kuruluş amacı nedir?

Lira (libra) ne anlama gelmektedir?

Cebimizden çıkmayan ve hayatımızın her kesiminde var olan bir değerdir lira... Para birimimizdir ama peki ya liranın anlamı? İşte detaylar...

Siesta nedir? Neden siesta yapılır?

Siesta dendiğinde akla ilk gelen ülke kuşkusuz İspanya’dır. Siesta ne demektir? Peki neden siesta yapılır ve amaç nedir? Hangi dönemlerde siesta...

Biyometrik fotoğraf nedir?

Biyometrik fotoğrafı anlatmadan önce biyometriyi tanımlamak gerekir... O da kişinin ölçülebilir biyolojik izlerini ifade şeklidir... Geçelim...

Resmi araç plakalarının sıralaması nasıldır?

Devlet protokolünde nasıl bir sıralama vardır. Kırmızı plakalı araçlar kimi temsil eder? Cumhurbaşkanınn aracının plakası var mıdır? İşte tüm bu...

Aşiyan'ın anlamı nedir? Aşiyan’ın hikayesi nasıldır?

Bir semt adı haline gelen ve Tevfik Fikret ile özdeşleşen Aşiyan’ın anlamı nedir? Aşiyan nerededir? Aşiyan’ın hüzünlü hikayesi ve tarihi süreci...

Maymun gözünü açtı deyiminin anlamı ve hikayesi nasıldır?

Maymun gözünü açtı deyimi nasıl ortaya çıkmıştır? Maymun gözünü açtı deyimi ile anlatılmak istenen nedir?