Afyonu patlamak ne demektir? Afyonu patlamak veya afyonu daha patlamamış sözleriyle anlatılmak istenen nedir?
Deyimin hikayesinden başlayalım ve biraz eskilere gidelim.
Afyonu patlamak deyiminin hikayesi
Osmanlı zamanında tütün ve uyuşturucu tiryakileri, özellikle Ramazan ayında gün içerisinde esrar kullanamadıkları için afyonu mercimek iriliğinde yuvarlayıp kağıda sararak yutarlarmış. O kağıt içindeki afyon vücut sıcaklığı ve mide asidiyle karışıp çözülür ve patlarmış. Afyon eridikçe de etkisini akşama kadar sürdürürmüş. Ancak yutulan afyonun kana karışması gecikirse tiryaki krize girer delirme noktasına gelirmiş. Ne zaman afyon midede patlar ve kana karışırsa sakinleşirmiş. Bu durumlar için de “Afyonu yeni patladı” denirmiş.
Ve bu olay 15. Ve 16. Yüzyılda kişilerin kadı tezkirelerinde bile yer almış. Örneğin “Sabah erken saatlerdi. Henüz afyonum patlamamış olduğundan karşı tarafa sinirlendim” gibi.
Afyonu patlamak deyiminin anlamı
Geç anlama, geç farkına varma, geç idrak etmedir. Söylenen sözdeki veya yapılan işteki inceliği daha sonra anlamadır.
