‘Ne dolaplar çeviriyorsunuz’ sözü nereden gelmektedir?

Kişilerin gizli işler çevirmesine denen “Ne dolaplar çeviriyorsun” sözünün hikayesi konusunda çeşitli rivayetler vardır... Tarihi 1800’lü yıllara kadar gider...

Günümüzde Osmanlı döneminden kalan tarihi evlerde (Safranbolu) hala dönme dolaplara rastlamak mümkün... İki oda arasında bağlantı kuran ancak insanların birbirini görmediği bir sistem dolap sistemi...
Genelde mutfak ile salonla bağlantılıdır... Mutfakta pişen yemekler dönme dolabın içine konulur ve çevrilerek salondaki kişiye sunulur... Tabi bu sırada taraflar birbirini görmez.
Gelelim sözün çıkış hikayesine... Rivayete göre; İzmir Urla’daki Karantina Adası’nda iki aşık çalışıyormuş...
Kadınlar ve erkeklerin çalıştığı yerlerin arasında bir duvar varmış...
Duvarın ortasında da dönen bir dolap...
İki aşık yıkanan sağlık malzemeleri için kullanılan dolapta mektuplaşma yaşarlarmış.
Erkek önce dolaba vurup arkada sevgilisinin olup olmadığını kontrol edirmiş. Karşıda ise mektubu dolaba koyup çevirerek arka tarafa yolluyormuş.
Kadın da aynı şekilde karşılık veriyormuş.
Ancak bir süre sonra ada yönetimi aşıkların mektulaştığını fark etmiş ve ikisine “SİZ NE DOLAPLAR ÇEVİRİYORSUNUZ” denmiş ve günümüze kadar gelmiş.

 

Bİ'SORU DAHA?

Bir işte olabilirlikle ilgili vurgulamalı sözdür... Mübalağa yapılarak zorluğu ve biraz da imkansızlığı işaret eder. Geçelim sittinsene sözünün ayrıntılarına...

Her yıl geleneksel olarak belli tarihlerde kutlanan, özel bir anlamı ve mesajı olan Nevruz’un tanımı ve kutlama takvimi nasıldır? Ve Nevruz'un tarihi...

Google’da arama motorunun hemen altında bir siyah kurdele görürsünüz... Peki ya bu siyah kurdelenin anlamı nedir? Hangi zaman dilimlerinde ve ne için kullanılır?

İstanbul’un ilçesi Beyoğlu’nun tarihi semtidir Galata. Peki Galata’nın adı nereden gelmektedir…Galata'nın TDK'daki tanımı ve anlamı nedir?

Elektronik çağda birçok hizmetin TELE ile başladığı malum... Telefon, televizyon, teleskop gibi... Peki tele tam olarak ne demektir? İşte detaylar...