Yanlış bildiğimiz atasözleri ve deyimlerin doğrusu nasıldır?

Atasözü ve deyimler yaşamın en çok tükettiği değerlerimizdir. Ancak bazıları var ki yanlış bilinir ve söylenir hale gelmiş... İşte yanlış bilinen bazı atasözleri ve deyimler...

Deyimler, atasözleri... Tecrübeyle doğruluğu tartışmasız hale gelmiş özlü sözler... Ancak öyle atasözü ve deyimler var ki artık onları yanlış bilip söyler olmuşuz... İşte onlardan bazıları ve doğruları:

“Güzele bakmak sevaptır” deriz doğrusu “Güzel bakmak sevaptır” şeklindedir. Ancak TDK'da "Güzele bakmak sevaptır" doğru kabul ediliyor.

“Azimle sıçan duvarı deler” diye söyleriz doğrusu “Azimli sıçan duvarı deler” şeklindedir.

“Göz var nizam var” denir hale gelmiştir ama doğrusu “Göz var izan var” şeklindedir. Buradaki izan; anlayış, anlama yeteneğidir. Nizam ise düzen ve kural demektir.

“Aptala malum olurmuş” sözünün doğrusu “Abdala malum olurmuş” şeklindedir.

“Su küçüğün söz büyüğün” atasözünün doğrusu “Sus küçüğün söz büyüğün” şeklindedir.

"Eşek hoşaftan ne anlar" sözünün doğrusu "Eşek hoş laftan ne anlar" şeklindedir. Ancak TDK "Eşek hoşaftan ne anlar"ı doğru kabul edip devamını da "Suyunu içer tanesini bırakır" şeklinde getiriyor.

Kardeş şehir ne demektir? Kardeş şehir ne demektir?
19 Nis 2016 05:19 - bilirkişi
Yaren ne demektir? Yaren ne demektir?
01 Kas 2016 14:26 - bilge
Fiyasko ne demektir? Fiyasko ne demektir?
03 May 2016 00:48 - bilirkişi
Siesta nedir?
04 Şub 2016 13:41 - bilirkişi
Panik sözü nereden gelmektedir? Panik sözü nereden gelmektedir?
27 Şub 2016 22:12 - bilirkişi
Sakil ne demektir? Sakil ne demektir?
04 May 2016 21:10 - bilirkişi
Nikbinlik ne demektir? Nikbinlik ne demektir?
30 Mar 2016 21:02 - bilirkişi
Apiterapi ne demektir? Apiterapi ne demektir?
12 Mar 2016 22:01 - bilirkişi
Merhabanın anlamı nedir? Merhabanın anlamı nedir?
19 Mar 2016 16:37 - bilirkişi
Galata ne demektir? Galata ne demektir?
11 Eyl 2016 14:07 - bilirkişi
Kuzine nedir?
15 Oca 2016 00:04 - bilirkişi
Diktatör ne demektir?
04 Şub 2016 22:10 - bilirkişi
Dibek ne demektir? Dibek ne demektir?
03 Mar 2016 22:12 - bilirkişi
TDK’nın açılımı nedir? TDK’nın açılımı nedir?
09 Mar 2016 22:13 - bilirkişi
Anarya ne demektir?
02 Oca 2016 23:15 - bilirkişi