‘Battı balık yan gider’ deyiminin anlamı nedir?

Hayatımızda çok sık rastladığımız söylemlerden biridir battı balık yan gider... Zaman zaman fiziki veya ruhsal durumumuzu anlatmak özetlemek için kullanılır... Nasıl mı?

Örneklemeyle girelim; Yemeğe gittiğinizi düşünelim... Normalde yeme içmenize dikkat ediyorsunuz ve bu konuda hassasiyetiniz var... Ancak öyle bir ortam oldu ki iştahınız yerinde ve her zamankinden fazla yemek yediniz. Ama bunu keyifle yaptınız ve ardından tatlılara geçtiniz... Aylarca dikkat ettiğiniz diyet olayında o gün ezberleri bozdunuz limitinizi aştınız... Ancak yemeğe devam etmek istiyorsunuz ve tatlı önerisine “Ver gelsin” yaklaşımı göstererek “Olan oldu”, “İş işten geçti” anlamında “BATTI BALIK YAN GİDER” diyorsunuz...

Türk Dil Kurumu’na göre ise; Battı balık yan giderin anlamı “İşler kötü gittiğine göre artık istenildiği gibi davranılabilir” şeklindedir.
Sona gelinme, artık yapacak bir şey yok anlamlarında da kullanılır.
Sersemlemiş ve ölümü yakın olan balıklar yan yan gittiğini belirtelim.

Bİ'SORU DAHA?

BİK, 1961 yılında kurulan ve kamu tüzel kişiliğine haiz bir idaredir. BİK'in tam olarak açılımı ve görevleri nelerdir? BİK'in kuruluş amacı nedir?

İnşaat sektörü terimlerinden olan vitrifiye kelimesinin anlamı nedir? Hammadesinde neler vardır? Vitrifiyenin özellikleri ve kullanım yerleri neresidir?

Her yörenin kendine göre farklı bir tarzı, ağzı ve konuşma şekli vardır. “Voyn” kelimesi de onlardan biridir... Peki voyn hangi bölgede kullanılır ve anlamı nedir?

Eskilerden kalma bir deyimdir “Küfelik olmak.” Küfelik olmak neden ve niçin kullanılmış ve günümüze kadar gelmiştir? Hep birlikte küfelik olmanın anlamına bakalım...