“Onu ancak teneşir paklar” ve "Kırkından sonra azanı teneşir paklar" derler... Cümlelerin anlamına geçmeden önce teneşirin tanımını verelim...
Türk Dil Kurumu’na göre teneşir; Üzerinde ölü yıkanan ayaklı tahta... Pak da temiz...
(Ancak günümüzde neredeyse tahta teneşir kalmadı... Paslanmaz çelikler kullanılmakta)
Sözün anlamı
Teneşir paklar ise yaşamı boyunca kirli işlere bulaşmış insanın ancak ölümünde yıkanırken temizleneceğini ifade etmek için kullanılır.
Bu bağlamda “Kırkından sonra azanı teneşir paklar” sözü çok kullanılır...
Sözle anlatılmak istenen
Burada insanın 40’ına kadar hata yapabileceği ancak o yaştan sonra akıllanması ve olgunlaşması gerektiği vurgulanır.
