Kolay kazanılmış ardından da kolayca kaybedilmiş şeyler için kullanırız “Haydan gelen Huya gider” atasözünü... Aslı "Hayy'dan gelen Hu'ya gider" olan atasözündeki Hayy ve Hu'nun anlamına bakalım.
Hay ve Hu nedir?
Oysa birçoğumuz buradaki “Hay” ve “Hu” sözündeki gerçek anlamı biliyor muyuz?
Sanırız çoğunluk “HAYIR” dedi...
Cümledeki HAY (Doğrusu Hayy) ve HU Allah’ın sıfatlarıdır.
Yani Allah’tan gelen Allah’a gider anlamındadır. Tasavvuf anlayışında “Her şeyin Allah’tan gelip Allah’a gideceği” şeklindedir.
Sözün anlamı
Türk Dil Kurumu’ndaki (TDK) karşılığı ise şöyledir; Kolay ve emeksiz kazanılan şeyler elden kolay çıkar...
Bu atasözü günümüzde o kadar değişime uğramıştır ki şans oyunlarından bahisten vs. şeylerden kazanılan paranın kolayca harcanmasını ifade eder hale gelmiştir.
